Palm Beach County’s Michelin lineup evolves as Emelina earns a star and new local favorites gain recognition.