Rising costs and limited inventory are reshaping Palm Beach County, as residents and businesses make a quiet shift west and north.